It has been rumours about this guy and Grasshoppers for a while now..
an this page lists him as a member of the team from January 2007 (http://www.weltfussball.de/spieler_profil.php?id=43308)

Can someone translate and tell me what it sais on this page.. http://www.fan-forum.ch/forum/thread.ph ... 38afe8666a

And what does this mean..

http://www.4-4-2.ch/news/news-detail/ar ... t-an-sich/

please help me..

Listen, I have told you before:

Ceesay has signed a notice of content with Grasshoppers of Zurich. This means he will sign a pro-contract on his 18th birthday (which is in December 06). By the way, these infos are in the notes section of his PH-profile ...

these notices of content aren't worth anything, as long as no real contract is signed, ok? so please don't add his Grasshopper career yet. As Grasshopper-Club is "my" (;-)) club I will know straight away and tell you if anything is happening.

cheers
Mike

Sorry I forgot that u told me.. keep me updated about Ceesay!

Mike! Any news on Ceesay?

no official statement yet. Probably when training starts on January 10, we will know more

Anthing new Mike?

Has had a major injury. he is recovering and training with Grasshoppers, but isn't listed in official squadlists of first team or reserves yet.