Page 1 of 1

Posted: 05 Jan 2007, 11:45
by Fabrizio
Anyone have these stats for Horst Szymaniak (76820)?

1952-53 Sp Vgg Erkenschwick
1953-54 Sp Vgg Erkenschwick
1954-55 Sp Vgg Erkenschwick

1958-59 SV Borussia Wuppertaler

1966-67 Biel

1968-69 Sv Steinheim
1919-70 Sv Steinheim

Thanks
Fab.

Posted: 05 Jan 2007, 14:47
by robbyrob
Horst Szymaniak


1952/53 SpVgg Erkenschwick Youth
1953/54 SpVgg Erkenschwick AZL West 22/3
1954/55 SpVgg Erkenschwick AZL West 28/8

1958/59 Wuppertaler SV AZL West 15/5


1968-70 SV Steinheim BezL Westfalen 5.th Level

Posted: 05 Jan 2007, 17:58
by Fabrizio
Thanks.
These career is too fast complete!

Posted: 05 Jan 2007, 18:14
by klausi
... almost complete.

As you live in Trento, I assume that you also translate from German to English.

Posted: 05 Jan 2007, 18:24
by Fabrizio
Hallo.
Ich weisse toch das mein Englisch sehr schlecht ist,
aber jetzt kannst du sehen das mein deutsch auch nicht besser ist...
Parliamo in italiano? :)