I'm looking for info on this misterious Swedish player.
I have:
2001 Jönköpings Södra IF T 1 0
1998-1999 Ravenna T
1997 IFK Västerås T
1996 Västerås SK T 0 0
Then maybe he played in Iceland for Keflavik in 2000 (no league match)
Could you confirm and add info, please?
Philip Möller
-
carlo
- Posts: 558
- Joined: 01 Jan 1970, 01:00
Could anyone translate me this article from Swedish, please?
En klubblös fotbollsspelare
Kontraktet med Ravenna förlängdes inte.
Turkiet passade honom illa.
En Englandsresa ställdes in på grund av sjukdom.
Så nu går Strängnässonen Philip Möller (bilden) omkring arbetslös hemma i Västerås.
- Jag vill börja spela fotboll igen så fort som möjligt, säger den 20-årige talangen.
Möller tillbringade första halvan av 1999 hos den italienska Serie B-klubben Ravenna.
Men längre än till en plats på bänken kom aldrig Viljanprodukten.
I somras upphörde samarbetet.
- Klubben värvade åtta nya spelare. Då såg det mörkt ut för mig, resonerar Möller.
I stället for Philip till Turkiet för att träna med Samsunspor.
- Det blev en kulturkrock. Jag längtade hem till Sverige efter två dagar, förklarar han.
Charlton Athletic visade senare sitt intresse för Möller.
- Meningen var att jag skulle ha åkt över till England tidigare i höstas. Men i den vevan fick jag halsfluss, kommenterar Philip.
Möller har således inte spelat en tävlingsmatch sedan han hjälpte IK Franke att vinna Västmanlandsfyran förra hösten.
Formen är dock - enligt egen utsago - hygglig.
- Jag har hållit i gång med Franke. Men eftersom jag väntat på att få åka i väg skrev jag aldrig på för klubben.
°Vad händer nu?
- Jag har lite grann på gång. Kan dock inte säga mer än så.
°Längtar du tillbaka till Italien?
- Nja, jag vet faktiskt inte. Fotbollsklimatet är tufft där nere. Så Italien kanske är fel plats för mig. Jag behöver känna trygghet.
°Men du ångrar inte vistelsen hos Ravenna?
- Nej, tiden där ser jag som en nyttig erfarenhet.
En klubblös fotbollsspelare
Kontraktet med Ravenna förlängdes inte.
Turkiet passade honom illa.
En Englandsresa ställdes in på grund av sjukdom.
Så nu går Strängnässonen Philip Möller (bilden) omkring arbetslös hemma i Västerås.
- Jag vill börja spela fotboll igen så fort som möjligt, säger den 20-årige talangen.
Möller tillbringade första halvan av 1999 hos den italienska Serie B-klubben Ravenna.
Men längre än till en plats på bänken kom aldrig Viljanprodukten.
I somras upphörde samarbetet.
- Klubben värvade åtta nya spelare. Då såg det mörkt ut för mig, resonerar Möller.
I stället for Philip till Turkiet för att träna med Samsunspor.
- Det blev en kulturkrock. Jag längtade hem till Sverige efter två dagar, förklarar han.
Charlton Athletic visade senare sitt intresse för Möller.
- Meningen var att jag skulle ha åkt över till England tidigare i höstas. Men i den vevan fick jag halsfluss, kommenterar Philip.
Möller har således inte spelat en tävlingsmatch sedan han hjälpte IK Franke att vinna Västmanlandsfyran förra hösten.
Formen är dock - enligt egen utsago - hygglig.
- Jag har hållit i gång med Franke. Men eftersom jag väntat på att få åka i väg skrev jag aldrig på för klubben.
°Vad händer nu?
- Jag har lite grann på gång. Kan dock inte säga mer än så.
°Längtar du tillbaka till Italien?
- Nja, jag vet faktiskt inte. Fotbollsklimatet är tufft där nere. Så Italien kanske är fel plats för mig. Jag behöver känna trygghet.
°Men du ångrar inte vistelsen hos Ravenna?
- Nej, tiden där ser jag som en nyttig erfarenhet.
Last edited by carlo on 28 Sep 2011, 23:26, edited 1 time in total.
-
carlo
- Posts: 558
- Joined: 01 Jan 1970, 01:00
And also this, if is possible, please?
Möller tränar med allsvenskt topplag
Philip Möller har tillbringat det gångna fotbollsåret på Island.
Nu försöker Strängnäskillen att spela till sig ett kontrakt med IF Elfsborg.
- Han tränar med oss för närvarande. Totalt blir det åtta pass, berättar boråsarnas tränare Bengt-Arne Strömberg.
Viljanfostrade Möller, 22, har en brokig karriär bakom sig.
En vinter tillbringade mittfältaren i italienska Ravenna. Dock utan att få spela någon seriematch.
I fjol skulle han ha lirat division III-fotboll för Franke i Västerås (seriekollega till IFK Eskilstuna).
- Men strax före seriestart fick han ett kontrakt med en isländsk klubb, berättar västmanlänningarnas tränare Fredrik Giesecke.
°Har du pratat med Philip under säsongen?
- Nej, men däremot när han kom hem till Västerås för någon månad sedan. Han är förstås välkommen till oss i Franke samtidigt som vi vet att Möller vill spela högre upp.
°Men håller han för Allsvenskan?
- Svårt att svara på. Superettan kanske vore ett bättre alternativ. Jag vet att ytterligare någon klubb är intresserad av Philip.
Vad anser då Elfsborgs succétränare B-A Strömberg om Philips chanser att få ett kontrakt med västgötarna?
- Jag har sett för lite av honom. Dessutom är vi i första hand i behov av färdiga spelare som kan fylla luckorna efter L-G Carlstrand och Mikael Göransson. Philip har ju inte någon erfarenhet av elitfotboll.
°Hur kom det sig att Möller hamnade hos er?
- Tack vare en släkting som bor i Boråstrakten och hörde sig för.
På fredag gör den unge Strängnässonen sitt sista träningspass med Elfsborg.
För gott eller bara för den här gången?
Möller tränar med allsvenskt topplag
Philip Möller har tillbringat det gångna fotbollsåret på Island.
Nu försöker Strängnäskillen att spela till sig ett kontrakt med IF Elfsborg.
- Han tränar med oss för närvarande. Totalt blir det åtta pass, berättar boråsarnas tränare Bengt-Arne Strömberg.
Viljanfostrade Möller, 22, har en brokig karriär bakom sig.
En vinter tillbringade mittfältaren i italienska Ravenna. Dock utan att få spela någon seriematch.
I fjol skulle han ha lirat division III-fotboll för Franke i Västerås (seriekollega till IFK Eskilstuna).
- Men strax före seriestart fick han ett kontrakt med en isländsk klubb, berättar västmanlänningarnas tränare Fredrik Giesecke.
°Har du pratat med Philip under säsongen?
- Nej, men däremot när han kom hem till Västerås för någon månad sedan. Han är förstås välkommen till oss i Franke samtidigt som vi vet att Möller vill spela högre upp.
°Men håller han för Allsvenskan?
- Svårt att svara på. Superettan kanske vore ett bättre alternativ. Jag vet att ytterligare någon klubb är intresserad av Philip.
Vad anser då Elfsborgs succétränare B-A Strömberg om Philips chanser att få ett kontrakt med västgötarna?
- Jag har sett för lite av honom. Dessutom är vi i första hand i behov av färdiga spelare som kan fylla luckorna efter L-G Carlstrand och Mikael Göransson. Philip har ju inte någon erfarenhet av elitfotboll.
°Hur kom det sig att Möller hamnade hos er?
- Tack vare en släkting som bor i Boråstrakten och hörde sig för.
På fredag gör den unge Strängnässonen sitt sista träningspass med Elfsborg.
För gott eller bara för den här gången?
Last edited by carlo on 28 Sep 2011, 23:26, edited 1 time in total.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 32 guests