Hello,

I have many (East) German souces who say that Norbert Ringels scored the goal for Mönchengladbach against Magdeburg in a 1-3 UEFA Cup 1st round away loss in the 1981/82 season. I have on the other hand some (West) German sources who say that Frank Mill scored this goal in the 51th minute. Any dead sure source?

By the way: does someone knows the first names of the following 1980s referees:

Gy?ri (Hungary)
Dragomir (Romania)
Resnicek (Czechoslovakia)
Cirulli (Italy)

Thanks for your help in advance.
Cheers, Matthias

According German Book from Becker it was Frank Mill who scored.
Rothmans Football Yearbook also Mill
Encyklopedia Pilkarska also Mill

Massimo Ciulli (Roma) not Cirulli

Gheorghe Dragomir
Laszlo Györi (tercertiempo has Györy?)

Thanks a lot for your help. I'm going with Mill when I "publish" Magdeburg in 82/83 (http://rsssf.com/tablesd/duit-ec85.html).

Have a nice weekend, Matthias

In the European Cup Winners' Cup 1981/82 (Preliminary Round, First Leg) between Politehnica Timi?oara and 1. FC Lokomotive Leipzig (2-0) there was an Czechoslavakian referee with the last name ?ezní?ek or so. Does anyone know the first name of him?

Cheers and have a nice weekend, Matthias

Antonin ?ezní?ek, 19.05.1940

He was Slovak, by the way. Second from left in the bottommost row on http://www.arbitri.sk/rs/12/dbp/rozhodcovia_84-85.3.jpg

Thanks a lot. Good to know and a fantastic scan from a cool old source.

Ciao, Matthias