Frank Mill or Norbert Ringels?

Research on Players International Matches
Post Reply
FCCZJenaFAN
Posts: 138
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby FCCZJenaFAN » 10 Feb 2010, 10:12

Hello,

I have many (East) German souces who say that Norbert Ringels scored the goal for Mönchengladbach against Magdeburg in a 1-3 UEFA Cup 1st round away loss in the 1981/82 season. I have on the other hand some (West) German sources who say that Frank Mill scored this goal in the 51th minute. Any dead sure source?

By the way: does someone knows the first names of the following 1980s referees:

Gy?ri (Hungary)
Dragomir (Romania)
Resnicek (Czechoslovakia)
Cirulli (Italy)

Thanks for your help in advance.
Cheers, Matthias
Last edited by FCCZJenaFAN on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
Luc
Posts: 609
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby Luc » 11 Feb 2010, 17:14

According German Book from Becker it was Frank Mill who scored.
Rothmans Football Yearbook also Mill
Encyklopedia Pilkarska also Mill
Last edited by Luc on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
jeroen
Posts: 1204
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby jeroen » 11 Feb 2010, 19:44

Massimo Ciulli (Roma) not Cirulli
Last edited by jeroen on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
silvermane
Posts: 281
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby silvermane » 11 Feb 2010, 19:51

Gheorghe Dragomir
Laszlo Györi (tercertiempo has Györy?)
Last edited by silvermane on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
FCCZJenaFAN
Posts: 138
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby FCCZJenaFAN » 12 Feb 2010, 08:59

Thanks a lot for your help. I'm going with Mill when I "publish" Magdeburg in 82/83 (http://rsssf.com/tablesd/duit-ec85.html).

Have a nice weekend, Matthias
Last edited by FCCZJenaFAN on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
FCCZJenaFAN
Posts: 138
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby FCCZJenaFAN » 19 Feb 2010, 19:51

In the European Cup Winners' Cup 1981/82 (Preliminary Round, First Leg) between Politehnica Timi?oara and 1. FC Lokomotive Leipzig (2-0) there was an Czechoslavakian referee with the last name ?ezní?ek or so. Does anyone know the first name of him?

Cheers and have a nice weekend, Matthias
Last edited by FCCZJenaFAN on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
silvermane
Posts: 281
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby silvermane » 19 Feb 2010, 20:58

Antonin ?ezní?ek, 19.05.1940

He was Slovak, by the way. Second from left in the bottommost row on http://www.arbitri.sk/rs/12/dbp/rozhodcovia_84-85.3.jpg
Last edited by silvermane on 28 Sep 2011, 23:41, edited 1 time in total.
Top
FCCZJenaFAN
Posts: 138
Joined: 01 Jan 1970, 01:00

Postby FCCZJenaFAN » 20 Feb 2010, 08:01

Thanks a lot. Good to know and a fantastic scan from a cool old source.

Ciao, Matthias
Top
Post Reply

Return to “Player International”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests